Prevod od "jak jsem právě" do Srpski

Prevodi:

kako sam tek

Kako koristiti "jak jsem právě" u rečenicama:

Jak jsem právě vysvětloval dámě, jsem docela zaneprázdněn.
Kao što sam upravo objašnbjavao dami, trenutno sam pomalo zauzet.
Mé další Já z budoucnosti přišlo do tohohle času, aby donutilo mé současné Já zničit můj Chronotron, který, jak jsem právě objevil, je klíčem k přežití vesmíru.
Jošjedan ja iz buduænosti je došao u ovo vreme kako bi ubedio sadašnjeg mene da uništi Hronotron, što je kako sam tek saznao kljuè opstanka univerzuma.
Jak jsem právě řekl doktoru Watsonovi, došlo v noci k nanejvýš neobvyklě tragickě události.
Èinjenica je, kao što sam i objasnio doktoru Votsonu, da se tokom noæi desilo nešto izuzetno neobièno i tragièno.
Ale vy jste jeho ucho, nebo lépe, hlas, jak jsem právě slyšel.
Ali vi ste njegovo uho, ili ste pre njegov glas. Upravo sam to èuo.
Už teď se s nima nemusíš bavit, ani kvůli dětem je už nepotřebuješ. A už je nepotřebuješ ani kvůli sexu, jak jsem právě s radostí zjistila.
S njima je veæ nemoguæe razgovarati, nisu nam neophodni za pravljenje dece, nisu nam potrebni èak ni za seks, što sam, na svoje zadovoljstvo, otkrila.
Jak jsem právě řekl kapitánovi, byli jsme napadeni.
Maks? Kao što sam baš prièao kapetanu, napadnuti smo.
Jak jsem právě řekl vašemu kolegovi... Chtěl jsem si vzít volno a navštívit ji.
Kao što sam rekao tvojim kolegama, samo sam hteo da je posetim.
Jak jsem právě říkala, nechodim sem moc často.
Pa, upravo sam rekla, ne dolazim ovde baš èesto.
A superrychlé tygří reflexy, jak jsem právě teď předvedl.
I... ekstremne refklekse poput tigrovih, kao one koje sam upravo pokazao. Vau.
No, minuty, ale jak jsem právě řekl jemu, nevím kolik.
Dobro, vidi, minuti, ali ne znam. To sam ti upravo prièao!
Nepotřebuju být šťastnější než tak, jak jsem právě teď.
Ne trebam biti ništa sretnija nego što jesam ove sekunde.
Nemůžu uvěřit, jak jsem právě napjatá.
Ne mogu da verujem koliko sam uzbuðena sada.
Už jen tím, že jsem tu s vámi byla, a svým způsobem taky se svou mámou, která tu kdysi studovala, jak jsem právě zjistila.
Boraveæi sa svima vama. I na neki naèin sam bila ovdje s majkom, jer sam otkrila da je ona ustvari ovdje bila uèenik.
Jak jsem právě zjistil od Cuche Ro a jeho muži se setkají na kadianském vesmírném terminálu v 17:00 hodin.
Upravo sam saznao od kucha da se Ro i njegovi ljudi sastaju kod Kadian Space Terminala 1700 casova.
Takže, víš jak jsem právě řekl, že nám cokoliv může pomoct?
U redu. Znaš kada sam rekao da sve što budeš imao æe biti od pomoæi?
Nebo - óó - nebo jak jsem právě přistihla koule mýho chlapa hluboko v nějaký francouzský kurvě!
Ili o tome kako sam ulovila deèka u nekoj Francuskinji?
Chceš slyšet, jak se Rada znovu zaměřila na nahánění upírů, nebo jak jsem právě zabil strýčka Johna Gilberta?
У реду, ево ме опет. Желиш ли чути како је веће у приправности или како сам управо убио стрику Џона Гилберта?
Jak jsem právě říkal vašemu synovi, asi půl míle zpátky jsem viděl, jak šlápl na brzdy, když mě uviděl, a pak zase zrychlil.
Objasnio sam vašem sinu, oko pola kilometra ranije video sam ga da naglo koèi kada me video, a zatim ubrzava.
Jsem otec Ronissi. A vy, jak jsem právě slyšel, jste králova metresa.
Ja sam otac Ronisi, a vi ste, kao što sam upravo èuo, kraljeva ljubavnica.
Jak jsem právě říkal paní prezidentce, byla jsi zbavena funkce pro očividné zadržování důležitých informací týkajících se teroristy Omara Abdul-Fattaha.
Kao što sam upravo prièao madam predsednici suspendovana si zbog nesumnjivog izostavljanja informacija u vezi teroriste Omara Abdul Fataha.
No, jak jsem právě řekl, vítej v našem malém kempu.
Samo što sam rekao - dobro došao u naš kamp.
Něco k tobě cítím, Harry. Jak jsem právě řekl a ty o mně taky.
Oseæam nešto za tebe, kao što sam upravo rekao.
Musím ten problém vyřešit, protože jak jsem právě řekla:
Rešiæu ja to, jer vam kažem da upamtite:
Disponujeme dost dobrou vakcínou, jak jsem právě ukázal.
А ми имамо веома добре вакцине, као што сам вам показао.
Investujeme do výsledku a jak jsem právě podotkl, výsledek je často jiný, než bychom chtěli a někdy diametrálně odlišný od toho, co bychom chtěli.
Ulažemo u ishode, a kao što sam upravo ukazao, ishodi su često drugačiji u odnosu na ono što bismo voleli, a ponekad dijametralno suprotni u odnosu na ono što bismo voleli.
0.25199294090271s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?